Guide complet de compatibilité des tuyaux et mâchoires pour outils de presse hydraulique

1. Cinq grandes catégories de tuyauterie

1.1 Tuyau en cuivre CTS (solution de référence pour l’alimentation en eau résidentielle)

CTS signifie Copper Tube Size, la dimension la plus courante des tuyaux métalliques pour l’eau chaude et froide et les systèmes CVC dans les maisons, les appartements et les commerces. Le cuivre est souple et se sertit facilement pour former un joint mécanique fiable.

Type de mâchoire compatible : mâchoires de sertissage standard VUS. Les tailles courantes comprennent 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2" et 2". Un jeu de mâchoires VUS couvre tous les tuyaux en cuivre CTS de même taille.

Informations supplémentaires : Les tuyaux en cuivre CTS sont répartis en trois catégories d’épaisseur de paroi : Type K (le plus épais, utilisé pour l’alimentation en eau souterraine), Type L (épaisseur intermédiaire, le plus courant pour l’eau chaude et froide) et Type M (le plus mince, utilisé dans les applications basse pression telles que l’évacuation ou certains systèmes CVC).

Notre série compacte 22KN :

SP-12522 – Puissance identique de 22KN pour le cuivre CTS jusqu’à 1" et les tuyaux en acier inoxydable de petit diamètre. Conçu pour les plombiers itinérants, il est équipé d’une bandoulière qui facilite le transport entre les interventions.

 Lien du produit :

https://swansofthyd.com/products/propress-tool-for-copper-pipe-with-22kn-hydraulic-crimping-tool-pro-press-copper-crimper-tool-kit-12522?utm_source=copyToPasteBoard&utm_medium=product-links&utm_content=web

1.2 Tuyau en acier inoxydable Viega ProPress (usage commercial et industriel intensif)

Les tuyaux en acier inoxydable ont des parois plus épaisses et une dureté bien supérieure à celle du cuivre, avec des exigences plus élevées en matière d’étanchéité et de résistance à la pression. Ils sont largement utilisés dans les immeubles de grande hauteur, les cuisines commerciales, les usines et les systèmes d’alimentation en eau pour la lutte contre l’incendie.

Type de mâchoire compatible : Mâchoires de sertissage VUS (identiques à celles du cuivre CTS). Un même jeu de mâchoires peut être utilisé de manière interchangeable pour une même désignation en pouces.

À retenir : Les tuyaux en acier inoxydable à paroi épaisse nécessitent une force de sertissage supérieure pour obtenir une étanchéité complète. Les tuyaux de petit diamètre, de 1 pouce ou moins, peuvent utiliser des mâchoires hydrauliques légères, tandis que les grands diamètres de 1-1/4 pouces ou plus doivent utiliser un équipement haute pression robuste (32KN et plus) ; dans le cas contraire, le sertissage pourrait être insuffisant et présenter un risque de fuite.

Notre série robuste 32KN :

SP-20032-4Jaws – Unité de qualité chantier pour la plomberie commerciale toute la journée. Le grand réservoir d’huile hydraulique de 166 ml réduit les temps d’arrêt liés à la maintenance lors des travaux prolongés. La bandoulière réduit la fatigue pendant les installations dans des bâtiments à plusieurs étages.

Lien du produit:

https://swansofthyd.com/products/propress-tool-copper-pipe-crimping-tool-pro-press-copper-crimper-tool-with-us-standard-jaws-20032-4j?utm_source=copyToPasteBoard&utm_medium=product-links&utm_content=web

SP-20032-6Jaws – La solution tout-en-un ultime pour les installateurs multiservices. Préchargée avec six tailles de mâchoires VUS couvrant toutes les dimensions courantes du cuivre CTS et de l’acier inoxydable Viega, de 1/2" à 2". Aucun achat supplémentaire de mâchoires n’est nécessaire pour les projets utilisant des tuyaux en cuivre ou en acier inoxydable.

Lien du produit:

https://swansofthyd.com/products/pro-press-tool-for-copper-pipes-32kn-propress-tool-kit-6-us-standard-jaws-20032-6j?utm_source=copyToPasteBoard&utm_medium=product-links&utm_content=web

Remarque : L’acier inoxydable Viega ProPress utilise le dimensionnement CTS ; les mâchoires sont donc entièrement interchangeables avec celles du cuivre CTS standard.

1.3 Tuyauterie RLS (pour la climatisation, la réfrigération et les systèmes haute pression)

RLS stands for Rapid Locking System. It is a press connection design primarily used for air conditioning, refrigeration, heat pumps, and high-pressure cooling lines. This system is not used for regular household water supply. Instead, it is built for refrigerant and high-pressure fluid lines, where even small leaks can cause the whole system to fail.

Différence essentielle : RLS signifie Rapid Locking System. Il s’agit d’une conception de raccord à sertir principalement utilisée pour la climatisation, la réfrigération, les pompes à chaleur et les conduites de refroidissement haute pression. Ce système n’est pas utilisé pour l’alimentation en eau domestique courante. Il est conçu pour les conduites de fluide frigorigène et de fluides haute pression, où même de petites fuites peuvent entraîner la défaillance de tout le système.

Lors de l’installation, vous devez utiliser ensemble des mâchoires spécifiques RLS et des raccords RLS. Le sertissage à double empreinte assure une étanchéité très résistante et sans fuite, capable de supporter la haute pression en toute sécurité.

Avertissement : N’utilisez jamais de mâchoires de sertissage VUS, IPS ou de mâchoires standard pour raccords de plomberie sur des raccords RLS. Cela provoquerait des fuites de fluide frigorigène, une étanchéité incomplète ou des dommages matériels.

1.4 Tuyauterie IPS (pour les réseaux de climatisation, de gaz et les tuyauteries industrielles)

IPS signifie Iron Pipe Size (dimension des tubes en fer), un système dimensionnel fondé sur le diamètre extérieur des anciens tubes en fonte, largement utilisé dans la circulation d’eau de la climatisation centralisée, le transport de gaz et les réseaux de tuyauterie des grands équipements industriels.

Différence essentielle : Pour une même désignation en pouces, le diamètre extérieur des tubes IPS est supérieur à celui des tubes en cuivre CTS ; les mâchoires de sertissage VUS ne sont donc pas interchangeables.

Lors de l’installation, les mâchoires de sertissage spécifiques à l’IPS, ainsi que les bagues de sertissage et les raccords correspondants, doivent être achetés séparément. Ces accessoires sont incompatibles avec le système CTS/Viega.

RemarqueMême en cas d’urgence, n’essayez pas de sertir des tubes IPS avec des mâchoires VUS, car cela pourrait entraîner une défaillance de l’étanchéité, voire endommager les raccords.

1.5 Tube en polyéthylène réticulé PEX (tube flexible pour l’alimentation en eau domestique)

Le PEX est un tube en plastique flexible pour l’eau chaude et froide, largement utilisé dans les rénovations de maisons neuves et la réhabilitation de logements anciens. Il est important de noter que le PEX et les tubes métalliques appartiennent à deux systèmes d’installation complètement différents ; les outils de sertissage hydrauliques pour tubes métalliques (comme les outils ProPress) ne conviennent pas au PEX.

Cependant, pour le PEX, il existe deux principales méthodes d’installation :

Première : Système à expansion – La méthode la plus courante. Lors de l’installation, un outil d’expansion spécialisé (électrique ou manuel) est utilisé pour élargir l’ouverture du tube PEX. Après l’insertion du raccord, la « mémoire de forme » du matériau se rétracte automatiquement et se verrouille en place. Cette méthode n’a aucun rapport avec l’étanchéité par compression hydraulique et ne nécessite pas le sertissage d’une bague en cuivre.

Deuxième : Système de sertissage. Lors de l’installation, un outil de sertissage manuel ou alimenté par batterie, spécialement conçu pour le PEX, sert à comprimer une bague en cuivre ou en acier inoxydable contre la paroi extérieure du tuyau PEX afin de créer une étanchéité.

Voici les principales différences :

Les outils de sertissage PEX sont des dispositifs mécaniques manuels ou alimentés par batterie, totalement différents des outils de sertissage hydrauliques.

Les outils de sertissage hydrauliques pour tuyaux métalliques (qu’ils soient de 22KN ou de 32KN) ne peuvent pas servir à sertir les bagues en cuivre du PEX.

Le sertissage du PEX laisse une empreinte hexagonale ou circulaire, tandis que les outils de sertissage hydrauliques laissent une empreinte circulaire complète sur les tuyaux métalliques.

Conclusion : les outils de sertissage hydrauliques classiques ne conviennent pas à l’installation du PEX. Que vous utilisiez l’expansion ou le sertissage du PEX, vous devez acheter des outils d’installation dédiés au PEX (expanseurs ou outils de sertissage PEX). L’utilisation forcée de mâchoires métalliques VUS pour sertir du PEX aplatira le tuyau, provoquera des fissures et entraînera des fuites à long terme ; elle est strictement interdite.

2. Pression nominale des outils de sertissage hydrauliques et logique de compatibilité

2.1 Équipement léger 22KN

Plage de compatibilité : Tuyaux en cuivre CTS jusqu’à 1" de diamètre et tuyaux en acier inoxydable Viega ProPress jusqu’à 1" de diamètre.

Inadapté pour : Tuyaux métalliques de 1-1/4" et plus ; incompatible avec les canalisations IPS ou les tubes PEX standard.

Scénarios d’utilisation : Bricolage à domicile, petits travaux de réparation et sertissage occasionnel de tuyaux en cuivre et de petits tuyaux en acier inoxydable.

2.2 Équipement haute pression robuste 32KN

Plage de compatibilité : Peut sertir des tuyaux en cuivre CTS jusqu’à 2" et des tuyaux en acier inoxydable Viega ProPress jusqu’à 2" (y compris les versions à paroi épaisse).

Capacités étendues : Avec des mâchoires spécifiques IPS en option, il peut également être utilisé pour les canalisations IPS des systèmes de CVC, de gaz et industriels.

Limites : Même avec une force suffisante, les mâchoires VUS standard ne sont pas compatibles avec les tubes PEX. Le PEX nécessite des outils d’expansion ou de sertissage dédiés.

Scénarios d’utilisation : Le choix principal des plombiers professionnels et des équipes d’ingénierie CVC ; idéal pour les travaux quotidiens de longue durée, de grand diamètre et à haute intensité.

Suggestion supplémentaire : Si vous travaillez régulièrement avec des tuyaux en acier inoxydable de plus de 1-1/4", nous vous recommandons d’utiliser directement le modèle 32KN. Ne forcez pas le sertissage avec un outil 22KN : il ne produira pas une étanchéité fiable et risque d’endommager les mâchoires ou les raccords.

3. Points clés à prendre en compte pour éviter les problèmes de compatibilité des dimensions des mâchoires

Mâchoires VUS : Conçues spécifiquement pour les tuyaux en cuivre CTS et les tuyaux en acier inoxydable Viega. Elles constituent la norme du système ProPress nord-américain. Ne les utilisez pas en dehors de cette plage.

Mâchoires dédiées IPS : Utilisées pour les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, de gaz et les canalisations industrielles. Ces accessoires sont vendus séparément et sont totalement incompatibles avec les dimensions VUS.

Mâchoires RLS : Conçues pour les tubes en cuivre de réfrigération ACR, elles sont couramment utilisées dans la réfrigération commerciale, les centres de données, les hôpitaux et autres environnements où les flammes nues sont interdites.

Les mâchoires RLS utilisent le dimensionnement ACR (par exemple 1/4", 3/8", 1/2"), différent du système de dimensionnement CTS/IPS, et ne peuvent pas être interchangées avec les mâchoires VUS ou IPS.

Outils pour PEX : Les mâchoires métalliques standard ne sont compatibles avec aucun outil pour PEX. Que vous utilisiez l’expansion ou le sertissage pour le PEX, vous devez employer des outils spécifiques au PEX (expanseurs ou outils de sertissage pour PEX), totalement distincts du système de mâchoires hydrauliques pour métaux.

Il est strictement interdit de mélanger les tailles de mâchoires pour des diamètres de tuyaux différents :

Utiliser une petite mâchoire sur un gros tuyau → la paroi du tuyau se fissurera.

Utiliser une grande mâchoire sur un petit tuyau → des interstices apparaîtront dans l’étanchéité, entraînant une fuite lente après la mise en eau.

Ces deux situations entraîneront l’échec des inspections de sécurité des canalisations aux États-Unis (normes UPC/IPC).

4. Entretien des outils et normes de sécurité

Entretien des mâchoires : Avec le temps, les surfaces de contact des mâchoires de sertissage peuvent s’user ou se déformer. Une inspection et un nettoyage réguliers, ainsi que l’application d’une huile antirouille, sont recommandés. Utilisez des mâchoires d’origine ou certifiées afin d’éviter une force de sertissage irrégulière due aux écarts dimensionnels des pièces de rechange.

Compatibilité des bagues d’étanchéité / bagues de pression : Les raccords à sertir comportent généralement des bagues d’étanchéité en EPDM ou des bagues de pression intégrées. Les bagues d’étanchéité de marques différentes peuvent présenter des différences de compatibilité ; essayez d’utiliser la même marque pour un même projet.

Vérification sur site : Dans la plupart des États américains, le sertissage des conduites d’eau ou de gaz doit être conforme aux normes UPC (Uniform Plumbing Code) ou IPC (International Plumbing Code). Pour certains projets, il faudra vérifier que les outils de sertissage sont encore dans leur période de validité d’étalonnage. Après le sertissage, inspectez visuellement les marques de sertissage pour vérifier qu’elles sont complètes et droites.

5. Référence rapide pour le choix des outils selon le scénario

Réparation domestique de conduites d’eau en cuivre : Un outil de sertissage hydraulique léger de 22KN associé à un jeu de mâchoires VUS de base répondra à la plupart des besoins.

Projets commerciaux d’alimentation en eau en acier inoxydable : privilégiez un équipement robuste de 32KN, en particulier pour les tuyaux de grand diamètre, car il offre une stabilité d’étanchéité nettement supérieure.

Installation de canalisations IPS pour le chauffage, la ventilation et la climatisation (CVC) : Utilisez un appareil de 32KN et achetez séparément un jeu de mâchoires de sertissage spécifiques à l’IPS.

Rénovation de l’installation d’eau de toute la maison avec des tuyaux flexibles en PEX : utilisez directement des outils d’installation par expansion pour PEX ou des outils de sertissage spécifiques au PEX ; n’essayez pas d’utiliser des outils de sertissage hydrauliques pour métaux.